Das Buch

Wenige literarische Werke fanden je ein ebenso anhaltendes öffentliches Interesse in Finnland wie das als Nationalepos betrachtete Kalevala. Kaum ein anderes Werk ist ähnlich mit der nationalen Geschichte verknüpft worden und hat so deutliche Spuren hinterlassen.

Gleiches lässt sich über das Nibelungenlied in Deutschland sagen. Die maßgeblichen Gründe ihrer jeweiligen Wirkungsmächtigkeit liegen im 19. Jahrhundert.

Die vorliegende Studie zeigt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Rezeptionsbedingungen in diesem Zeitraum auf. Einzelne Schwerpunkte bilden die jeweilige Entstehungsgeschichte der Epen, die Rezeptionsphasen vor ihrem historischen Hintergrund, die beginnende wissenschaftliche Beschäftigung mit beiden Werken und ihr Einfluss im künstlerischen Schaffen.